La préparation aux urgences en Suisse : une semaine de réserves à la maison, et de l’eau pour 3 jours

Vous ouvrez les pages fédérales sur les réserves à la maison et vous lisez une semaine, pas 3 jours. Pour un appartement, cela ressemble à beaucoup de boîtes de conserve. Le même office dit pourtant que les réserves servent pour quelques jours, pas pour une longue crise, et son chiffre pour l’eau est plus petit que celui pour la nourriture.

La réponse courte

L’Approvisionnement économique du pays (OFAE) recommande de constituer des réserves à la maison pour une bonne semaine, en allemand, en français et en italien. Sa brochure demande au moins 9 litres d’eau par personne, de quoi boire et cuisiner pendant 3 jours. Les numéros sont le 112, le 117 pour la police, le 118 pour les pompiers et le 144 pour l’ambulance.

Numéros d’urgence en Suisse

ServiceNuméroSource
Numéro d’urgence européen112BAKOM / OFCOM
Police117BAKOM / OFCOM
Pompiers118BAKOM / OFCOM
Ambulance (Sanität)144BAKOM / OFCOM

Ces numéros viennent de la page « SR 784.101.113/1.3 Leitweglenkung und Standortidentifikation der Notrufe » du BAKOM (en français OFCOM, l’Office fédéral de la communication), que nous avons lue le 13 novembre 2026. Elle indique le 117 pour la police, le 118 pour les pompiers et le 144 pour la Sanität (l’ambulance), et le 112 comme numéro d’urgence européen.

Ce que demande le gouvernement suisse

L’Approvisionnement économique du pays (OFAE, en allemand BWL) est l’office fédéral qui conseille les ménages sur les réserves à la maison. Il publie le même conseil en allemand, en français et en italien. En français, il dit :

« L’Approvisionnement économique du pays recommande donc de constituer des provisions domestiques pour une bonne semaine. » (OFAE, « Provisions domestiques »)

Les pages allemande, française et italienne, lues le 13 novembre 2026, disent toutes à peu près une semaine. Le chiffre est donc une semaine, pas 72 heures. L’OFAE dit aussi à quoi servent les réserves :

« Mit dem Notvorrat soll nicht eine längere Krise überstanden werden, sondern er dient zur Überbrückung eines vorübergehenden Versorgungsengpasses. » Autrement dit, les réserves ne servent pas à traverser une crise plus longue, mais à passer un manque d’approvisionnement temporaire. (OFAE, « Kluger Rat, Notvorrat », notre traduction de l’original allemand)

Notre suggestion : commencez par 3 jours pour toutes les personnes de votre foyer, puis ajoutez des jours de nourriture jusqu’à la semaine que demande l’OFAE. Notre guide sur pour combien de jours prévoir un kit d’urgence compare ce que demandent d’autres gouvernements.

L’eau

La Suisse a son propre chiffre pour l’eau, mais c’est un total, pas un chiffre par jour. L’OFAE écrit :

« Nous recommandons au moins 9 litres d’eau par personne » (OFAE, « Kluger Rat, Notvorrat », notre traduction de l’original allemand)

Cela fait un pack de six bouteilles de 1,5 litre par personne. L’OFAE ajoute que cette quantité devrait suffire pour boire et cuisiner pendant trois jours en cas d’urgence, et qu’elle ne couvre pas l’eau pour la toilette, les WC et le reste. Cela fait 3 litres par personne et par jour. C’est notre calcul : l’OFAE n’écrit pas « 3 litres par jour ». Il dit aussi que les distributeurs d’eau sont tenus de fournir à nouveau un minimum d’eau potable à partir du quatrième jour d’une interruption.

L’OFAE demande donc une semaine de nourriture mais de l’eau pour 3 jours seulement. Notre suggestion : considérez 9 litres par personne comme un minimum, et ajoutez-en si vous avez la place, pour la toilette et pour les animaux. Le guide sur l’eau compare d’autres gouvernements.

Quelques exemples de la liste de l’OFAE

La liste de l’OFAE contient plus que cela, en quatre groupes : les boissons, la nourriture pour environ une semaine, les biens de consommation et quelques autres choses. Cinq exemples :

  • Une radio à piles, avec des piles de rechange.
  • Une lampe de poche.
  • Un réchaud à gaz, pour cuisiner sans électricité.
  • Un peu d’argent liquide.
  • Vos médicaments personnels.

Ce qui change chez vous

La liste officielle est la même pour tout le monde. Votre foyer, non. Un bébé, un médicament que vous prenez tous les jours, un animal ou un petit appartement sans place pour une semaine de nourriture changent ce que la liste doit contenir. La liste complète, adaptée aux personnes et aux animaux de votre foyer, est dans l’application.

Pour aller plus loin

Questions fréquentes

Pour combien de jours le gouvernement suisse demande-t-il de se préparer ?

L’OFAE recommande des réserves à la maison pour une bonne semaine. Il le dit sur ses pages en allemand, en français et en italien. Les mêmes pages fédérales disent que les réserves servent pour quelques jours, pas pour traverser une crise plus longue. Notre suggestion est de commencer par 3 jours et de construire à partir de là.

Combien d’eau par personne l’OFAE recommande-t-il ?

Au moins 9 litres par personne, soit un pack de six bouteilles de 1,5 litre. Selon l’OFAE, cette quantité devrait suffire pour boire et cuisiner pendant 3 jours en cas d’urgence. Cela fait 3 litres par personne et par jour, selon notre calcul : l’OFAE ne l’écrit pas par jour. La quantité ne couvre pas l’eau pour se laver ni pour les toilettes.

Quels sont les numéros d’urgence en Suisse ?

L’Office fédéral de la communication (OFCOM) indique le 117 pour la police, le 118 pour les pompiers et le 144 pour l’ambulance (la Sanität, en allemand), et le 112 comme numéro d’urgence européen.

Le conseil est-il le même en allemand, en français et en italien ?

Oui : les pages de l’OFAE dans les trois langues recommandent des réserves pour une bonne semaine. Les pages ont une adresse différente par langue. Nous mettons les trois liens plus bas.

À quoi servent les réserves à la maison, selon l’OFAE ?

À passer un manque d’approvisionnement temporaire de quelques jours. L’OFAE écrit que les réserves ne servent pas à traverser une crise plus longue.

Sources